socializam...

- Ce faci Emilia? intreba sfios Amzi, un baiat blond care-o sorbea din priviri.
- Taun... raspunse Em, plina de duiosie, falfaindu-si genele... (Stau pe scaun- in traducere)

- Ughii ... isi arata ea unghiutzele date cu oja rosie, lui David, baiatul din blocul vecin. Ca rasplata, acesta o lasa in remorca tractorasului sau si o plimba cat e curtea de lunga...

- ce sa-ti pape mama?
- nunu!!! raspunde smechera aratandu-mi pampersul plin.
(nunu ii spune chestiei cu care face pipi)

- Uite ce ai facut! ai pircalit geamul cu creioane colorate! cum sterge mama acuma geamul?
- tie mama! tie! si fugi in baie, lua hartie igienica si se apuca cu mare patos de sters la geamul mazgalit...