dialog

- mergem la somn?
-nu!
o iau in brate si o pun in patut.
se ridica in piciare si imi arata cu degetul gramada de jucarii:
-mau!! maaauuu.
- bine, poftim, acum dormi!
- maaa maaau, baby. maaaa maaauu
- poftim, hai fa nai acuma..
- biiii, taau. biiii, mami, biii... tau!
- poftim, gata , dormi!
-mu mu... muu dooo!!! muuu muuu
- ia-l si pe asta, ultimul!
- bebe!!! mama, bebe!
- poftim si gata, somn usor!
- mama, piiiii, bibi, bibi, pi!
- ia si bea si dupaia somn!
- titiii, titi...
-somn usor, ultimul! acuma dormi!
-moo moo, mami, moo...
-ultimul si gata, somn usor.
- mami, na-na ?
-da , si mama.
- tati? na-na ?
 - si tata. somn usor!
face cu manuta , inchid usa si dupa 1/2 de ora nu mai aud vociferari... pruncuta dorme cu gramada de jucarii cocotata in patut...

si acum, traducerea:

- mergem la somn?
-nu! (nu soune la orice, ca ii place mult mai mult ca da... ar trebui sa invat si eu sa folosesc mai des cuvantul asta)
o iau in brate si o pun in patut.
se ridica in piciare si imi arata cu degetul gramada de jucarii:
-mau!! maaauuu. (mikey mouse)
- bine, poftim, acum dormi!
- maaa maaau, baby. maaaa maaauu (minnie mouse de la gabi)
- poftim, hai fa nai acuma..
- biiii, taau. biiii, mami, biii... tau! (albiiina de la caludia, mami, albinaa, claudia..)
- poftim, gata , dormi!
-mu mu... muu dooo!!! muuu muuu (da-mi si ursuletul muk-muk, de la zoli, muk muk ...)
- ia-l si pe asta, ultimul!
- bebe!!! mama, bebe, nana.. (da-mi si bebelusul de la nasha)
- poftim si gata, somn usor!
- mama, piiiii, bibi, bibi, pi! (mama, vreau lapte cu biberonul, lapteee)
- ia si bea si dupaia somn!
- titiii, titi...(tweety, tweety)
-somn usor, ultimul! acuma dormi!
-moo moo, mami, moo...(ursuletul mor-mor)
-ultimul si gata, somn usor.
- mami, na-na ?(mami, faci si tu nani nani?)
-da , si mama.
- tati? na-na ?(tati, face si el nani nani?)
 - si tata. somn usor! pa-pa!
face cu manuta, inchid usa si dupa 1/2 de ora nu mai aud vociferari... pruncuta dorme cu gramada de jucarii cocotata in patut...

Read more...

momente

sper din suflet sa pot sa ma tin de cuvant si sa incep din nou sa scriu aici...
la recomandarea cuiva mi-am dat seama ca se intampla in viata mea lucruri marunte dar atat de frumoase, de care ar trebui sa-mi aduc aminte si cand voi fi batrana si senila...
deci transform blogul intr-un fel de jurnal mai ciudat...
initial am vrut sa scriu un jurnal ca in vremea copilariei mele int-o agenda veche, insa mi-am dat seama ca trebuie sa tin pasul cu lumea, si... nu-mi mai sta pixu-n mana ca-n tinerete,... ;)

pitica creste... eu imbatranesc si viata este o serie de tipete si de ras sincer de copil... si starile acestea se succed repede si de mai multe ori pe zi...
emi, caci asa isi spune singura mai nou, are diverse obiceiuri proprii, cum ar fi suflatul nasului in perdeaua din geam, cocotatul pe pervaz, cucu-bau (o activitate extrem de uzuala la noi in casa)...
o consideram minunata atunci cand ma lua de mana si ma ducea acolo unde era punctul ei de interes, si imi arata cu atata patos ce isi doreste... acum incepe sa fie obositoare... trage de tine... mamiiii, mamiiii, mamiiii.. si cand las treaba si ma duc cu ea, realizez ca a ascuns ceva, orice, sub dulap tocmai ca mami sa vina si sa descopere... si ce se mai amuza ea in sinea ei... marele urias mami se chinuie sa scoata mingea, piesa de puzzle sau capul la bobo(papusa) de sub toate dulapurile...
intr-o carte preferata, pisica cea rea sparge oul... si ce se gandi emi, ca mami are in frigider asa ceva... deschide usa cu viteza, o tranteste de dulapul de langa , cauta oul , rade, mi-arata si ... poccc... hm.. .. nu s-a spart ... si-atunci il tranteste de primul perete vazut... spre deliciul si socul meu... istorisirea asta n-a durat mai mult de cateva secunde, caci minunile se intampla repede si pe nerasuflate...
cu frigiderul mai avem noi o peveste... caci ea e mica si -i place sa scotoceasca peste tot... cautand iaurtul cu maauu (mikey mouse) se baga afectiv in frigider, iar zburatorul tata, nesesizand unde-i fata , da sa-nchida frigiderul, suparat ca cineva i-a lasat usa deschisa... si uite-asa, era sa ne bagam copilu-n frigider...
e maare maestra la ascuns... acasa are locurile ei favorite si nu e chiar atat de greu de gasit, insa la bunici, ascunzatorile te iau intotdeauna prin surprindere... intr-o seara era de negasit... toti uriasii cautau disperati pitica... o strigam, o determinam sa iasa, si nimic... si-mi veni in minte sa o intreb "cum te cheama?" singura intrebare la care ii place sa raspunda instantaneu... si bineinteles, se dadu de gol de sub bradul de craciun strigand  "Emiiii Emiii'....:)
o alta pasiune de-a lui em. e dezbracatu' la pielea goala... inainte de somnul de la amiaza, face tot posibilul sa se dezbrace inclusiv pana la pampers, facandu-i o deosebita placere sa-l arunce cat mai departe... de regula nu asist la moment, caci adoarme singura in patut... si numai sufletelul ei stie ce face in 1/2 de ora pana reuseste sa adoarma.... cu minie mouse , mikey mouse si muk-muk... astia-s prietenii de somn si de ... dezbracat'... prima data cand am descoprit-o am ramas socata... am pus-o in patut inbracata si-am gasit-o in fundul gol dormind cu capul pe-o pata de pipi.... :)

revin cu poze .. :)

ela

Read more...